joint debt
英 [dʒɔɪnt det]
美 [dʒɔɪnt det]
网络 连带债务; 共同债务
双语例句
- We have joint liability for the debt.
我们对于那笔债务负有共同责任。 - Germany again ruled out the joint issuance of debt through Eurobonds. France is firmly resisting any budgetary constraints that are legally binding at the EU level.
德国再一次排除了以欧元区债券的形式共同发债的可能性，法国则坚决反对在欧盟层面确立任何具有法律约束力的财政限制。 - I see the three following scenarios as the most plausible outcomes: a political union with a joint debt instrument; the status quo enforced by eternal austerity; or a break-up.
我认为，以下三种情形是最有可能出现的结果：一个拥有共同债务工具的政治联盟；靠实施长期性紧缩来维持现状；解体。 - First, it is possible that if Germany finally agrees to joint debt issuance through "Eurobonds", credit risk will rise.
首先，如果德国最终同意通过“欧元债券”加入联合发债，那么信用风险就有可能上升。 - They will move from separate to joint liability of sovereign debt guarantees, possibly leading eventually to a eurozone bond.
它们会从互相独立地承担主权债务担保义务，转变为共同承担，最终可能还会出现一种欧元区债券。 - The Analysis of Legislation about Joint Debt between Spouses
对我国夫妻共同债务相关立法之评析 - In recent years, the joint ( or matrimonial) debt issues between the divorcing or divorced couple have become more and more complicated and difficult.
近年来，离婚案件中夫妻债务的处理愈来愈成为一个突出的棘手问题。 - The theoretical origin that the debt occurred by one person is taken as the spouses joint debt, is the theory about the agency of family affairs.
夫妻一方以个人名义所负的债务之所以被认定为夫妻共同债务，其理论渊源就是夫妻家事代理权制。 - In many legal precedents, it has been a controversy as to how joint debt and personal liability between a couple should be defined.
在审判实践中，对于夫妻共同债务和个人债务的界定一直存在很多争议。 - Simon Ling, joint head of debt securities and syndicate at Westpac Institutional Bank, the Australian investment bank, added: It has created a vast pool of cash, which these pension funds need to invest.
澳大利亚投资银行WestpacInstitutionalBank的债务证券及企业集团联合主管SimonLing补充道：它创造了大量现金，这些养老基金需要将其用于投资。 - I myself think it is necessary to study Joint and several debt system.
因此，笔者认为，对民事连带债务制度进行深入系统的研究十分必要。 - I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。 - The requistities of joint debt are that the number of subjects as one party or two parties in debt relationships is more than two.
笔者认为成立连带责任必须具备债的一方或双方当事人为数人、债的标的须为同一、债务人之间须有连带关系三个要件。 - In the practice of the administration of justice, there joint rules applied to the untrue joint debt are strict more and more. Part II: The legislative reasons for the right of subrogation.
因此，也导致了在司法实践中对不真正连带债务适用了更加严格的连带规则，造成了某种程度的不公。 - On Joint and Several Debt
论连带债务 - Affirmation of Joint Debt of Conjoint
夫妻共同债务的认定 - The contention about the validity of joint debt has a far-reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system. According to traditional views, majority debt only includes several debt and joint debt.
罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。 - A Thought To An Insurance Issue& On Untrue Joint Debt
一起保险纠纷引发的思考&论不真正连带债务 - In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.
在我国，由于民事立法的先天缺陷，连带债务虽在各民商事法律中有所体现，但较为任意和混乱，理论研究也不够系统成熟。 - It is pointed the origin of joint and several liability can be traced to Rome Law where joint debt was made up of commonly joint debt and purely joint debt.
夫妻共同债务的认定连带责任最初发源于罗马法。 - We apply 2SLS to examine empirically the joint determinations of debt maturity and capital structure while taking into account the interdependent relation between debt maturity and capital structure, extending the previous studies. We do it by constructing structure-equation model and using panel data of Chinese listed companies.
在考虑债务期限与资本结构相互依赖关系下，通过构建结构方程模型，采用中国上市公司面板数据，应用2SLS对债务期限和资本结构的联合影响因素进行经验检查，以拓展先前研究。 - As for the inside claim, there are disputes on the ground of it. The thesis provides reasonable explanation with the reason that the nature of joint and several debt.
在债务人的内部求偿关系中，求偿权的发生根据有很多争议，本文从连带债务的本质即是由多数债务人分担债务为主要理由作了较合理的解释。 - Creditors and debtors form a kind of relation lawfully called "no real joint debt".
侵害债权人与债务人在法律上构成不真正连带债务关系。 - The set up of joint and several debt on expands the liability of each debtor to other debtors, playing an important role to the protection of the interests of the creditors and maintenance of security exchange.
连带债务的设定，将各债务人的责任扩张至其他债务人，对于债权人利益的保护和市场交易安全的维护具有重要意义。 - The Joint Determinations of Debt Maturity and Capital Structure: A Structure Equation Model
债务期限和资本结构的联合影响因素：一个结构方程模型 - An Initial Study of Joint debt of Conjoint in the Transitional Period
社会转型中夫妻共同债务初探 - Joint and several debt is a particular system in civil law and it is of great importance to protect the debtees 'right and to maintain the security of trade.
连带债务作为民法中的一项特殊制度，对于保护债权人的利益和维护市场交易安全具有重要意义。 - Husband and wife joint debt settlement after debt claim, between husband and wife internal, unless otherwise provided by law. should be shared equally.
夫妻共同债务清偿后还存在债务的求偿问题，夫妻内部之间，除法律另有规定外，应平均分摊。 - Although under the European Union and the International Monetary Fund joint rescue package, Greek Sovereign Debt Crisis was eased.
虽然在欧盟和国际货币基金组织的联合救助下，希腊的债务危机得以缓解。 - The effectiveness of the no real joint debt are analyzed.
对不真正连带债务的效力进行了分析。